"Гринч" 2018: кто озвучил на русском?

“Гринч” 2018: кто озвучил?

13 декабря на большие экраны вышел мультфильм “Гринч”. Скорее всего, вы уже знаете, что это за существо? В 2000 году на большие экраны вышел фильм с таким названием и дал понять, что этот персонаж противник нового года. В данном мультфильме, он снова постарается испортить новогоднее настроение у людей. Получится ли у него? Многие зрители ждут, что он изменится и станет добрым. Ведь, очень хочется, чтобы в новогодние праздники все были счастливы и не одиноки.

В мультфильме, у нашего героя появятся соучастники – это собачка Макс и олень. Некоторые детали истории и профили персонажей в этой новой музыкальной ленте Дэнни Эльфмана отличаются по сравнению с другими адаптациями. Тем не менее, центральный сюжет остается прежним: Гринч ненавидит Рождество и планирует украсть его так, чтобы город впервые был печальным, без украшений, деревьев, сфер, игрушек, огней и других украшений, а также с духом Рождества

Этот новый анимационный фильм представляет некоторые забавные и нежные моменты, такие как распорядок дня между Гринчем и его щенком Максом. И приятные моменты, например, когда он играет мелодию «All By Myself» на органе своего дома или выходит погонять оленей за своими санями. Но в целом, любопытство и интерес, порожденные знанием того, как Гринч планирует украсть Рождество, подавлены, а шуток и жестокости, которые он совершает по отношению к людям, недостаточно.

Cadr

– Есть идея! Я украду у них Новый год. Печенька! Узрите! Вот он – наш враг.

Кто озвучил на русском?

  • Гринч – Илья Исаев.
  • Синди Лу – Василиса Савкина.
  • Донна Лу – Анастасия Лапина.
  • Бриклбаум – Константин Карасик.
  • Мэр Макгеркл – Нина Тобилевич.
  • Иззи, подруга Синди Лу – Ольга Мешкова.
  • Рассказчик – Алексей Колган.

Cadr

Кто озвучил американскую версию? 

  • Бенедикт Камбербэтч как Гринч , недовольное, зеленое существо, которое презирает Рождество.
  • Кэмерон, похоже, Синди Лу Кто, молодой житель Уотвилла.
  • Рашида Джонс в роли Донны Лу Кто, перегруженная овдовевшей матерью Синди.
  • Кенан Томпсон в роли Бриклебаума, веселый гражданин Уивилла.
  • Анжела Лэнсбери в роли мэра МакГеркла, пожилого мэра Уивилла.
  • Брэд О’Хэйр в роли Грооперта, одного из друзей Синди Лу.
  • Рэймон Гамильтон как Аксель, один из друзей Синди Лу.
  • Сэм Лавагнино в роли Оззи, одного из друзей Синди Лу.
  • Скарлетт Эстевес в роли Иззи, одного из друзей Синди Лу.
  • Фаррелл Уильямс как Рассказчик

Cadr

Сюжет

Зеленый, пушистый наш герой (озвученный Бенедиктом Камбербэтчем) – противное существо, которое ненавидит своих соседей, граждан Вивилля. Со своей собакой Максом он изобретает гаджеты, которые позволяют ему жить в сварливой изоляции. Когда мэр объявит, что Рождество в этом году будет в три раза более праздничным, наш герой планирует подавить веселье, крадя подарки из каждого дома. Адаптировано из истории доктора Сьюза 1957 года “Как Гринч украл Рождество!”

А вам мультфильм понравился? В комментариях к статье рассказывайте свое мнение и впечатления от просмотра. 

admin Julia

Привет! Если вы интересуетесь хорошими сериалами и фильмами, а также испытываете непреодолимое желание насладиться великолепными фотографиями со съемочного процесса, тогда добро пожаловать!

Добавить комментарий

Adblock
detector