На этот раз мы переносимся во времена, не столь отдаленные, как период правления Сулеймана Великолепного. 8 января 2019 года Первый канал покажет долгожданный многими сериал «Султан моего сердца». В данной статье, вы сможете ознакомиться с содержанием серий, которую предоставил Первый канал и с содержанием серий, которую мы перевели с турецкого языка.

Также, мы написали несколько отдельных статей об этом сериале. В них, вы сможете узнать, чем закончится эта кинокартина и как она снималась.

Жаль, что создатели данной кинокартины не сделали более достойное кино. Можно было бы нарисовать фигуру толстым штрихом, а вместо выпуклой шпионской нити поставить на полноценную жизнь комедию о нарушении конвенций и стереотипов, показать столкновение совершенно разных культур. Конечно, это все появляется, однако, на мой взгляд, слишком терапевтической форме. Но я предполагаю, что слишком сумасшедшая комедия не нашла бы сторонников, и она бы считалась оскорблением величия Османской империи. Возможно, именно поэтому картина оказалась слабым прототипом «Великолепного века». Конечно, есть и поклонники данного сериала, но рейтинги показывают, что их очень мало.

Совсем скоро, мы сможем сами увидеть атмосферу 19 века в Турции и сможем сами оценить, как эту атмосферу получилось воплотить в реальность. Ждем хороших рейтингов от российских зрителей. Возможно, именно благодаря российским зрителям снимут второй сезон.

Кто есть кто в сериале

  • Али Эрсан Дуру (Султан Махмуд)

Султан Махмуд, сын Абдулхамида I, был человеком юмора, приятного разговора и искусства. Учил французский язык, благодаря Анне. Махмуд влюбляется в Анну на этих уроках.

  • Александра Никифорова (Анна)

Анна красивая, молодая девушка. Анну приглашают во дворец учить детей Махмуда французский язык. Она любит свободу. С этими характеристиками молодая девушка, которая отличается от других в глазах Махмуда, впадает в великую любовь султана.

  • Эсма (ЭмельЧолгечен)

Эсма Султан была замужем, когда ей было 14 лет. Самая важная характеристика этого персонажа, которая привлекает внимание страстью к власти. Она хочет, чтобы Махмуда изгнали.

  • Бест Кокдемир (Хосияр Султан)

Хосар Султан, который был второй силой султана Махмуда, привел Шехзаде Абдулхамида в мир и обеспечил его положение во дворце. Единственная цель — это не потерять любовь Махмуда и стать настоящей султаншей в будущем. Но с появлением Анны, добиваться этой цели, девушке стало сложнее.

Сюжет

Легенда о любви, рассказывающая историю султана и Анны, вызывает большой интерес. Русская девушка, которая вошла в гареме, как информатор, впадает в сказочную любовь. Позже понимает, что не сможет жить без Махмуда.

Смесь Востока и Запада, любовь, которая не может иметь счастливый конец. Махмуд II, султан Османской империи и Анна, непредубежденная, трудолюбивая российских девушка. Они встречаются по совпадению и влюбляются с первого взгляда. Султан Махмуд предлагает Анне остаться во дворце и учить своих детей французскому языку. Анна принимает работу. Их интерес к друг другу возрастает с каждым днем, и Анна обнаруживает, что не может выносить мысль о том, что Махмуд находится с другими женщинами, в то время как Махмуд положительно удивлен и впечатлен ее индивидуальностью с каждым днем. Они признаются в любви друг другу и начинают испытывать что-то новое и теплое. Через некоторое время Анна признается Махмуду, что ее поместили во дворец в качестве шпиона, но она больше не хочет продолжать свои службы. Махмуд чувствует себя преданным и долго наказывает ее, но затем приходит в себя.

Cadr

Сериал «Султан моего сердца»: содержание серий на Первом канале

1 серия.

Стамбул, XIX век. Дочь служащего посольства Российской империи Анна случайно знакомится с османским султаном Махмудом II. Впечатленный интеллектом и прогрессивными взглядами девушки, правитель влюбляется в нее и приглашает учить его детей. У Анны есть жених Николай, и она совсем не хочет оказаться запертой во дворце. К тому же ей предлагают поселиться в гареме, что совсем унизительно для девушки. Русский посол Дмитрий, оказавшийся, на самом деле, французским шпионом, угрожая убить отца Анны, заставляет её принять предложение. Ему нужен свой осведомител во дворце…

2 серия. 

Анна пишет жениху письмо о расставании и отправляется в гарем, где над ней смеются и притесняют. Лишь наложница Айпери проявляет сочувствие к девушке. Уличив момент, Анна сбегает, чтобы поговорить с султаном, но тот занят встречей со своим другом Намык-пашой, вернувшимся из Европы. Махмуд назначает его своим советником: им предстоит реформа армии. У сестры султана — Эсмы, есть во дворце свой шпион — Халет-эфенди. Она мечтает отомстить Махмуду за смерть их брата и занять трон. Нынешняя любимая жена султана, Хошьяр, ревнует его к новой учительнице. Махмуд обещает Анне поддержку, если та справится с детьми, но они сбегают с первого урока.

3 серия. 

Эсма-султан встречается с Намыком-пашой в театре. Несмотря на его предательство, Эсма все еще любит его. Анна высказывает султану свое возмущение непристойным приглашением в его покои, однако тому нужны только ее услуги в знании французского. Хошьяр, узнав о воле султана видеть Анну, в гневе. Султан производит перестановки в своей свите, отстраняя главу янычар. Эсма, воспользовавшись положением, обещает янычарам свою поддержку. Днем учительница Анна ведет свою «войну» с детьми султана в саду, а ночью — вынуждена шпионить.

4 серия. 

Изучая французский, Анна и Махмуд спорят о западных и восточных нравах и все больше сближаются. Хошьяр интригует и открыто угрожает Анне: или она прекратит появляться в покоях повелителя, или вылетит из дворца. Чтобы пресечь сплетни, Анна требует от султана признаться всем, что они занимаются французским. Вместо этого султан отменяет уроки с ней. Потеряв расположение султана, Анна завоевывает внимание детей. Посол напоминает Анне о ее истинной задаче во дворце. Эсма устраивает жестокую провокацию, чтобы народ восстал против султана, оставив людей без хлеба.

5 серия.

План Эсмы-султан не срабатывает. Народ, уважающий Махмуда за его справедливые решения, встаёт на его сторону. Махмуд придумывает, как вычислить злодеев. Анна, чтобы иметь возможность шпионить за султаном, вынуждена просить у него прощения за сказанное. Она очень слаба от перенесенной простуды и теряет сознание в покоях султана. До утра Анна лежит в постели Махмуда, и это становится последней каплей для Хошьяр. Вместе с племянницей Салихой, она придумывают, как выдворить Анну из дворца. Анна не ведется на провокацию, и тогда Салиха врет отцу, что Анна ее ударила. Разочарованный Махмуд просит Анну покинуть дворец.

6 серия. 

Хошьяр празднует победу, устроив в гареме пир. Вторая дочь султана, Гюльфидан, испытывая угрызения совести от того, что оказалась пособницей лжи Салихи, хочет рассказать все отцу. Салиха останавливает сестру, но получает удар со стороны, откуда не ждала. На уроке по религии маленький Абдулмеджит узнаёт о том, что обманывать нехорошо. Пораженный новым открытием, мальчик признается Махмуду в том, что они все обманули отца. Намык-паша с людьми выслеживает предателей-янычар и находит склад с украденной мукой. Снайпер посла убивает пленных, чтобы те не сдали Эсму – в обмен на её сотрудничество.

7 серия. 

Махмуд едет за обиженной Анной и, усадив девушку на своего коня, везет обратно во дворец. По дороге они попадают в толпу бастующих. Махмуду быстро удается успокоить людей и вернуть их расположение. Анна очарована властным и смелым султаном. Однако Хошьяр не думает сдаваться, убеждая Салиху продолжать бунтовать. Намык-паша, в попытке защитить заговорщиков от расстрела неизвестным стрелком, сам получает ранение. Эсма, узнав об этом, спешит к нему. Идущий на поправку Намык разыгрывает Эсму, чтобы убедиться в её чувствах. Во дворце Эсма узнает, что один из заговорщиков, хромой Ариф, остался жив.

8 серия. 

Эсма перекладывает проблему раненого заговорщика на Дмитрия. Он хочет заставить Анну добить умирающего, но посла не пускают во дворец. Халет-эфенди рассчитывает жениться на Эсме, когда та станет правительницей, но узнает о ее страсти к Намыку. Махмуд объявляет своим советникам о строительстве оружейного завода и распускает слухи о раненом, чтобы посеять смуту в рядах заговорщиков. Анна боится своих чувств к султану и избегает его. Тогда султан сам идет к ней.

9 серия. 

Намык целует Эсму, но та прогоняет его, назвав простолюдином. Салиха поднимает во дворце переполох, имитируя голодный обморок. Очередная уловка дочери еще больше гневит султана, и он выгоняет Салиху из дома. Хошьяр, устроившая провокацию, снова выходит сухой из воды. По дороге на карету с Салихой нападают разбойники. Посол Дмитрий застает Анну врасплох на рынке и передает яд, чтобы та убила раненого заговорщика. Но Анна решает признаться во всем султану….

10 серия. 

Заговорщик умирает своей смертью. Намык ищет следующего предателя — Фетаха. Это известие меняет планы Анны, однако ее прощальное письмо отцу с признанием попадает в руки Хошьяр. Султан приглашает Анну поехать с ним на встречу с гостями из России. На приеме Анна впервые испытывает ревность. Салиху спасает от разбойников молодой Дживанмерт. Она имитирует потерю памяти, чтобы избежать отцовского наказания. Салиха счастлива от свалившейся на неё внезапной свободы, но она быстро разочаровывается в крестьянской жизни.

11 серия. 

На приеме у Эсмы Анна ревнует султана, а Эсма — Намыка. Анна обнаруживает пропажу письма, но Хошьяр никак не может найти переводчика и узнать тайну Анны. Султан объявляет награду за поимку Фетаха и разыскивает Салиху. Она же, устав от крестьянской жизни, решает вернуться во дворец сама и попадает в плен к Фетаху.

12 серия. 

Салиху снова спасает Дживанмерт и привозит к отцу. Наконец, она понимает, кто ее друзья во дворце, а кто враги. Султан с русским инженером осматривает землю для оружейного завода, несмотря на то, что Дмитрий настоятельно рекомендует инженеру одуматься. Намык следит за Халет-эфенди. Тот боится мести Фатаха, и не напрасно. Чтобы вернуть опасное письмо, Анна вынуждена обратиться за помощью к Дмитрию. Но перевод письма всё же попадает к Хошьяр и султану.

13 серия. 

Выясняется, что Дмитрий успел подменить письмо, и Анна вновь у него в долгу. Эсма встает перед выбором, как избавиться от своих бывших «соратников», и поступает с коварством будущего правителя. Строительство завода откладывается из-за болезни инженера, к которой приложил руку Дмитрий. Анна, чтобы избавиться от сплетен о себе и султане, признается евнуху Амберу, что занимается с Махмудом французским. Новость быстро долетает до Хошьяр, а та уже знает, как ею распорядиться. Совет возмущен влиянием Анны на султана, а он – поступком Анны.

14 серия. 

Янычары протестуют против реформы довольствия, затеянной султаном. Его советники оказываются под ударом, но Намыку удается успокоить разгоряченных воинов. Дживанмерт получает задание наблюдать за янычарами. Гюльфидан с помощью сестры отправляет любовное письмо Намыку, но тот неверно его истолковывает. Анна, сосланная в наказание в гарем, решает измором взять султана, чтобы тот ее выслушал, но прощения так и не получает. Лишившись внимания султана, Анна задумывает реформы в гареме.

15 серия. 

Карета отца Анны ломается на полном ходу. Аркадий Васильев жив, но Дмитрий, «чтобы это не повторилось», вынуждает Анну выполнить новое шпионское задание. Она должна узнать, в какой порт придет корабль с оружием. Анна справляется с поручением, но за неё следит Хошьяр и еще кто-то. Эсма узнает, что за благосклонность Намыка ей предстоит бороться с собственной племянницей. Янычары стекаются к центральной площади, чтобы сражаться за свой корпус.

16 серия. 

Янычары, взбунтовавшиеся после казни своих начальников, идут на дворец. Наследники под особой охраной. Анна пытается их отвлечь. Охрана дворца берет верх над восставшими, выжившие янычары устраивают бесчинства в городе. Посол Дмитрий решает использовать эту ситуацию в своих подлых целях. Он внушает Эсме, а через нее янычарам, мысль о необходимости сжечь город. Халет-эфенди планирует воспользоваться беспорядками с целью избавиться от конкурента. Махмуд вынужден вступить в переговоры с мятежниками, но янычары требуют голову его друга Намыка-паши.

17-я серия

Анна, наряду с жителями Стамбула, тушит пожар, но ветер меняет направление, и огонь идет на дворец. Султан эвакуирует гарем. Он запрещает Анне оставаться, так как в этот трудный момент будет думать о ней, а не о катастрофе. Однако после слов султана Анна еще больше укрепляется в решении не покидать любимого. Дживанмерту выпадает еще один шанс оказать услугу султану и спасти наследников. От Эсмы долго скрывают цену ее будущей победы. Узнав, что на кону голова Намыка, она мчится к возлюбленному. Намык, решив облегчить выбор султану, отправляется сдаваться к янычарам.

18-я серия

Махмуд принимает непопулярное решение и приглашает в совет по военной реформе янычар. Эсма, наоборот, избавляется от предателей и выгоняет мать. Во дворце узнают о смерти русского инженера и пропаже чертежей оружейного завода. По случаю победы султан устраивает праздник для гарема. Эсма сообщает султану о желании Гюльфидан выйти замуж, но врет что ее избранник Муса. Анна не может смотреть на то, как наложницы стараются угодить султану и уходит с праздника. В комнате ее ждет подарок от султана. В Стамбул возвращается жених Анны Николай.

19-я серия

Хошьяр упрекает Анну в том, что та сильно изменилась из-за султана и готова стать одной из них. Анне стоит больших усилий избегать разговоров с Махмудом о чувствах. Николай не может поверить, что Анна добровольно пошла жить в гарем. Дмитрий советует ему забыть Анну. Эсма поручает Халету сорвать совет с янычарами, иначе они потеряют их поддержку. Гюльфидан получает одобрение отца на брак, но не знает о коварном плане тетушки с подменой жениха. Султан устраивает Анне свидание, но та намерена пресечь на корню всю романтику. Во дворец является Николай.

20-я серия

Русский жених Анны — настоящий подарок для Хошьяр. Она первая добивается встречи с султаном и разбивает ему сердце вестью о помолвке Анны. Халет интригует накануне совета с янычарами и настраивает всех его участников враждебно. Будущие молодожены Муса и Гюльфидан попадают в нелепую ситуацию из-за свадебной путаницы. Султан принимает решение выдать Анну замуж за Николая.

21-я серия

Абдулджамид болен. Анне удается помочь сыну султана и, наконец, объясниться с Махмудом. Мать Эсмы, чтобы поквитаться с дочерью, рассказывает Гюльфидан об интриге тети с ее замужеством. Эсма вынуждена признаться во всем племяннице, но убеждает, что сделала это ради ее же блага. Дмитрий ждет удобного момента, чтобы убить султана. Традиционные мужские состязания, устраиваемые султаном, ему на руку. Этот праздник — повод для Анны вновь напомнить султану о правах женщин в Турции.

22-я серия

Анна без сознания: пулю извлекли, но она была отравлена. Махмуду, ни на шаг не отходящему от ее кровати, остается надеяться на божественное исцеление. Намык и его люди ищут организатора покушения. Халет и Эсма уверены, что это Дмитрий и те, кто стоит за ним. И это явно не российские подданные. Халет недвусмысленно и унизительно указывает Дмитрию его место. Николай узнает, что Анна невольно шпионит во дворце, и решает остаться в Стамбуле. С отцом Анны он передает девушке записку, которая все только усложняет.

23-я серия

Гюльфидан делится с Анной своими переживаниями, а та, в свою очередь, рассказывает о проблеме девушки Намыку-паше. Так он узнает истинную суть Эсмы. Намык и Муса находят логово стрелка, а в нем — загадочный след к дому Халета-эфенди. Дмитрий принуждает Анну убить Махмуда. Анне не к кому идти за помощью, кроме Николая. Он готовит план побега в Россию. Анна умоляет отпустить ее попрощаться. Дети султана пекут Анне торт на день рождения, а султан дарит ей ожерелье своей матери. Планам Анны о побеге не суждено сбыться: ее предает очень близкий человек…

24-я серия

Султан зол на Анну за то, что она действовала у него за спиной. Отчаявшаяся Гюльфидан готова спрыгнуть с крыши. Намык останавливает ее, обещает жениться и просит у султана руки его дочери. Дмитрий заманивает Анну и Николая в смертельную ловушку..

Cadr

Как сериал оценили в Турции?

Изначально планировалось, что первый сезон сериала будет состоять из 24 серий. Но картину пришлось закрыть на 8 серии. Вот, что писали турецкие зрители о сериале: «Даже в костюмах не было никаких исторических особенностей, как будто одежда, которую одевают на школьных представлениях, и актеры не смогли сыграть достойно. Я не ожидал, что будет так плохо».

Конечно было много зрителей, которые оценили сериал положительно, и по сей день ждут продолжения. Но, продолжение вряд ли будет. Для турецких и русских зрителей подготовлены разные версии телепроекта. Поэтому, возможно продолжение картины будет зависеть и от российских зрителей.

Мы предоставляем для вас более подробное содержание серий, переведенный нами с турецкого языка.

1 серия

Махмуд противостоит народу и встречает Анну, преподавателя в посольстве России. Анна хочет пересечь берег, и надеется на лодку султана.

Махмуд узнает, что Анна — учитель, и хочет, чтобы Анна пришла во дворец и научила его детей французскому языку. Когда Анна узнает, что ей нужно остаться в гареме, она решает отклонить предложение, но ей нужно идти во дворец, чтобы защитить своего отца.

2 серия

Халиту Эфенди и Эсме не понравились эти радикальные перемены в Янычарском корпусе. Пока Анна пытается учить детей, Салиха сопротивляется ситуации, и ситуация Анны известна как провал во дворце.

В борьбе за выход из леса Эсма использует все средства, чтобы Махмуд казался слабым. Сближение между Анной и султаном заставляет его направить все свои стрелы на Анну. У Хошьяра есть план для Анны.

3 серия

Салиха подставляет Анну. Махмуд в гневе прогоняет Анну из дворца. Но, позже Махмуд узнает всю правду и наказывает Салиху.

Когда Моисей и Намик-паша пытаются найти место, где хранятся зерна, их ждет огромная опасность. Султан пытается выяснить, кто стоит за этим плохим планом. Чтобы спасти себя, Эсма решает сотрудничать с Дмитрием.

4 серия

Анна решает рассказать все Махмуду. Анна, осознавая свои чувства к Махмуду, решает держаться от него подальше, но как это возможно?

Наказание Салихи продолжается. Она не собирается извиняться перед Анной, также не намерен сделать первый шаг к примирению. Новый план Хошьяра поставит Салиху в еще большие проблемы.

С другой стороны, тяжело раненый мужчина, попавший в сарай, не выздоравливает, воспаление постепенно обволакивает его тело. Его жизнь и слова важны для Махмуда и убийственны для Эсмы. Махмуд решает вылечить мужчину, перед тем, как допросить.

Дмитрий хочет, чтобы Анна убила его. Под угрозой смерти отца Анна решает рассказать все Махмуду, но все пойдет не так, как ожидалось. Она понимает, что влюбилась в него.

5 серия

Анна пишет письмо отцу, где обо всем рассказывает. Позже, девушка понимает, что кто-то украл письмо. Хошьяр полон решимости не раскрыть тайну Анны, но и узнать, что говорится в этом скрытом письме, чтобы выйти из дворца. Анна понимает, что все будет перевернуто с ног на голову, если возникнет письмо. Ее чувства сильны к Махмуду. Девушка понимает, что вряд ли сможет избежать любовных связей с ним.

Аксаф Ариф умирает, но успевает назвать имя Феттаха.  Феттах Ага, которого разыскивают везде, представляет большую опасность для Эсмы и Халет Эфенди, которые не знают, что он не умер. Эсме решает расстаться с Намыком пашой.  Намык хочет вернуть любимую.

6 серия

Будет ли Анна чувствовать себя комфортно с Махмудом?

Анна объяснила Амбер Аге, зачем она ходит в покои Махмуда. Хотя Махмуд просил ее не кому не говорить об их тайне. Амбер Ага рассказывает тайну, первым делом Хошьяру, который закрыт в своей комнате в печали. Хошьяр счастлив. Он рассказывает всему гарему, что Анна учит самого Махмуда французскому языку. Чуть позже, эти слухи доходят и до самого Махмуда.

Махмуд очень зол. Анна узнает, что комната, в которой она живет, не принадлежит ей. Махмуд наказывает ее. Все отношения между ними закончены. Что теперь делать Анне? Как вернуть Махмуда?

План Эсмы продвигается отлично. Тот факт, что Феттах Ага был найден Халет Эфенди и доставлен во дворец, побудил Халет Эфенди вернуться к своему положению во дворце. Феттах Агу ждет казнь.

Дмитрий спас Анну от трудной ситуации, подменив письмо. Но Дмитрий дает новое задание Анне, что ставит ее в тупик.

7 серия

Махмуд прощает Анну. Бунт янычаров заставляет Махмуда произвести эвакуацию дворца и гарема, в том числе.

Махмуд собирает все денежные средства, которыми не владеют янычары. Он собирается вложить деньги в модернизацию флота. С одной стороны, Халет Эфенди, поддерживая борьбу за власть с Намиком, с другой стороны, контролирует настроение янычар. Но, янычары перестоют ему доверять. Трон султана Махмуда будет в опасности.

Эсме решает, что Намык паша и Гюлфидан поженились. Она просит об этом Мухмуда. У Эсме новый план.

Анна обращает внимание на Махмуда. Но восстание янычаров оживило дворец. Махмуд приказывает эвакуировать дворец и гарем из соображений безопасности.

8 серия

В руках Хоссара козырь. Хотя падающий дождь сумел погасить все пожары, каким образом Махмуд найдет решение, что бы восстание не вспыхнуло вновь? Эсма, получившая поддержку от Дмитрия, ищет путь и снова попытается спровоцировать янычаров и Халет Эфенди против Махмуда.

Та же Эсма передает просьбу Намыка паши, но несколько в иной форме. Ей выгодней Намыка придержать возле себя, а Гюльфидан поженить на Мусе. Сделав такое Эсма и сама становится мишенью, так как Махмут может раскрыть ее намерения в любую минуту. Все это время Анна находится рядом с Султаном, присматривая за ним.

Анна, которая не оставила Махмуда одного во время восстания, теперь знает о своих чувствах к Махмуду. С одной стороны, Анна столкнется с тем, что он не может быть частью гарема. Хошьяр не нравится подарок Махмуда Анне. У него появляется надежда разоблачить Анну. Получится ли у него и как на это отреагирует сам Махмуд?

Именно так и заканчивается эта история турецкой версии кинокартины. Как закончится в русской версии и сколько вообще будет серий — пока непонятно. Возможно будет лишь 16 серий. Предупреждаю сразу, финал будет таков, что ее придется придумать самому зрителю.

Будет ли второй сезон?

Обычно, когда в Турции закрывают сериал из-за низкого рейтинга, то второго сезона естественно не будет. Если, картина покажет хорошие рейтинги в России, то, возможно будет снято продолжение для российских зрителей. Все зависит от вас, дорогие зрители! Поделитесь своими впечатлениями от просмотра картины в комментариях к данной статье.

Где снимали?

Посмотреть сериал стоит всем, кто любит турецкую атмосферу. Возможно, зрителям первого канала покажется непривычным эта атмосфера, но поверьте мне — сериал вам понравится, если даже, финал придется придумать самому.

Как уже, всем вам известно — сериал был снят в России и в Турции. Для роли Александре Никифоровой пришлось в рекордно короткий срок освоить турецкий язык — именно на нем велись съемки, а для российских зрителей сериал будет дублирован на русский язык.

Сообщается, что подготовка к запуску проекта заняла несколько лет, а сами съемки длились полгода и проходили на одной из крупнейших турецких киностудий, где на 24 гектарах был создан целый город — дворец турецкого султана, мощеные улочки, шумные рынки и пестрые старинные дома. Было сшито более восьми тысяч женских, мужских и детских костюмов 19 века. Весь реквизит собирался и разрабатывался по историческим рисункам и чертежам.

К сожалению более подробной информации о съемках нет. Делитесь своими впечатлениями от просмотра сериала в комментарий к данной статье.